STORIES

“I haven’t forgotten!”


– Grandma, guess what! Today at the beach, we found a gold ring! In the sand! Dad put his hand in the sand by accident and pulled out a ring!

– Really?!

– Yes, Grandma, don’t you believe me?

– Of course I believe you, sweetheart.

– And Dad gave it to Mom right away! It even had a tag on it!

– A tag?!

– Yes! Dad explained that the ring probably fell out of a jewelry store display and landed in the sand by accident.

– Into the sand?!

– Yes, Grandma! He told Mom and me that it didn’t come from a shipwreck, and it wasn’t stolen either.

– Well, if Dad says so…

– Yes, Grandma! And he said there are lots of rings like that around here. Lucho and I have been digging in the sand for a whole week trying to find another smaller one.

– Did Lucho’s cough go away?

– Of course! How could he cough with all this activity? How’s Paco?

– Same as always. What are you eating?

– Grandma, don’t change the subject. Show him to me!

Grandma turned the phone’s camera toward the dog. Paco was lying beside her, listening closely to the conversation.

– Look. Say hi, Paco.

– Grandma, why does he look so sad?

– He’s fine, sweetheart.

– No! I know how he usually is! Paco! What’s wrong with you?

Paco thought he recognized a familiar voice and wagged his tail.

– Well, sweetheart, I have to get ready to head to the farm. How much longer are you staying?

– Mom wants to stay two more weeks.

– Two more weeks?! – Grandma glanced over at Paco.

– Yes. We’re really happy here! I hope we find another ring… Paco, do you want a ring for your collar?

– Bye, sweetheart.


– Mom, hi! Lidia said it was urgent?

– Yes. When are you coming back?

– I don’t know. We’re doing really well here. Maybe another couple of weeks. Why?

– Nothing! It’s just that Paco isn’t eating anything!

– What do you mean, not eating?

– Just that — he’s not eating. Ever since you left, he just sleeps and stares out the window. At the slightest noise in the hallway, he runs to the door and barks.

– Are you sure you’re feeding him the same food?

– No, of course not. We’re giving him raw potatoes. Of course it’s the same food!

– Oh wow…

– Yep. He’s super skinny, you know?

– Let me see? Show me!

Grandma pointed the camera at Paco, who was asleep.

– Here you go. Just skin and bones.

– Maybe he should see a vet?

– A vet? Are you serious? He just misses you! You’ve been gone a whole month! You’ve never left him this long before.

– Mom, let’s do this. I’ll book a vet appointment. Please take him.

– Alright, fine.


– Mom, hey. How did it go?

– Oh… Hi. We went. He bit the vet when he tried to weigh him. I couldn’t hold him, and we had to put a muzzle on him to do the ultrasound.

– Oh no…

– Yeah. He curled up in a corner and growled. I have no idea where he’s getting the strength.

– And what did the vet say?

– He said we need to do a blood test. Physically, he’s fine. It’s probably stress.

– Stress? Why?

– Why? You tell me!

– Mom, don’t yell. We’re worried too.

– Well, do whatever you want…


– Mom, hi. Why are you calling so late?

– I don’t think he’s even breathing properly anymore.

– What?! Our flight leaves in the morning. Mom, please stay calm. Don’t cry.

– He hasn’t eaten in days. Before, he at least had a little…

One of the kids asked from the background:

– Grandma, why are you crying?

– Sweetheart, Paco isn’t doing well.

– But Dad said… We’re arriving tomorrow!

– I’m afraid it might be too late…

Suddenly, a little girl’s face popped up on the screen.

– No! Grandma, bring the phone close to him and put it on speaker.

– Sweetheart, he…

– Bring it close!

She brought the phone close to the sleeping dog.

– Paco, can you hear me? We’re coming tomorrow! I know you’re mad at us! You think we forgot about you! Paco, listen to me!

The dog raised his head. He was listening intently.

– I get mad too, but then I let it go. What’s the point? Live your whole life angry and sad? Listen, Paco, you’re a López. And the López family — when things get hard and scary — they don’t give up. Paco López, do you think I forgot the time you stood up to that dumb rottweiler that charged at me?

You were half his size, but you defended me! You got a good beating that day.
And you think I forgot about that?

The dog wagged his tail weakly.

– Paco López, I’m asking you: go to the kitchen and eat those little brown pellets. Go to the kitchen!

The dog slowly got up and walked to the kitchen, eating the food from his bowl.


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *