STORIES

“EVERYONE THINKS YOU’RE MY GRANDMA! WHY DID YOU EVEN BRING ME INTO THIS WORLD?”.


That’s what Marci shouted at his mother, Ágnes, in a fit of teenage rage.

YOU’RE AN ANNOYING OLD LADY!

EVERYONE THINKS YOU’RE MY GRANDMA.

It was an unusually hot Saturday. At the small café Sunshine Corner, on the edge of town, the air was thick with the smell of freshly baked pastries, strong coffee, and the lively chatter of teenagers.

Among them was thirteen-year-old Marci, deep in conversation with his best friends — Bence, Ákos, and Lilla.

Weekends were sacred for them: a time for secrets, laughter, and planning new pranks before Monday’s routine dragged them back to reality.

In that little café, Marci felt free. He could just be himself — not “the boy with the old lady mom.” But the fact that his mother was visibly older than his friends’ parents always weighed on him.

Her silver strands, the wrinkles around her eyes when she smiled, the slightly slower pace at which she moved — all of it made Marci feel a persistent, gnawing shame.

He loved her — of course he did — but the cruel sensitivity of adolescence turned that love into a heavy burden.

The unspoken question echoed inside him: “Why did you bring me into the world?”

That same day, Ágnes, sensing her son pulling further and further away, decided to surprise him.

She knew how much he loved superhero movies — bold, thrilling worlds of action and adventure, so different from their quiet daily life.

Though she’d never cared for explosions and predictable plot twists, her desire to spend time with him was stronger than anything.

“Maybe this will bring us closer again,” she thought as she nervously dialed his number.

The phone rang… no answer.

She sighed.

But she knew where to find him.

She headed to the café.

As Ágnes carefully stepped through the café door, the noise hit her like a wave. She scanned the crowd until she saw Marci — laughing at something Bence had said, joy lighting up his face.

She approached slowly, hesitant.

When the group noticed her, the laughter shifted — turning mocking.

— “Hey, Marci, your grandma’s here to pick you up! Don’t forget your chocolate milk!” — Ákos jeered.

Marci’s face turned bright red.

Shame and fury rushed through him.

He jumped from his chair, eyes blazing.

— “What are you doing here?! Don’t you see I’m with my friends?! You always embarrass me!” — he hissed, trying to keep his voice steady.

Ágnes froze at the harshness in his words.

Her heart ached, but she tried to stay composed.

She reached out gently, her voice barely above a whisper:

— “Marci, sweetheart… I was thinking… there’s a new superhero movie. I know how much you love them. I just wanted to spend some time with you. I miss you.”

Marci yanked his hand away as if burned.

— “No! I don’t want to go anywhere with you! I’m with my friends, don’t you get it?! Go away before you embarrass me even more!”

He nearly roared, seething with rage and humiliation.

Ágnes staggered back as if struck.

Without another word, eyes brimming with tears, she turned and left the café — leaving behind awkward silence and Ákos’s smug grin.

The walk home felt endless.

Each step weighed heavily. When she got back to the quiet apartment, the silence greeted her like an old, unwanted friend.

To distract herself, she began to cook.

She made Marci’s favorite — spaghetti and meatballs — just the way he liked it as a child.

As she shaped the meatballs, memories flooded in:

— Little Marci, covered in tomato sauce, giggling.
— Marci reading a bedtime story aloud, proud of every word.
— Marci hugging her tightly each night before bed.

Where had that boy gone?

Tears fell silently into the pot as she stirred the sauce.

At 10:30 PM, Marci finally came home.

He walked quickly past the kitchen and slammed his bedroom door.

Ágnes gathered her courage and gently knocked:

— “Marci? I made spaghetti with meatballs… There’s some on the table. Do you want some?”

The door burst open, and he looked at her with fury:

— “No! I’m not hungry. If I want something, I’ll get it myself.”

Ágnes stepped closer, her eyes filled with quiet desperation:

— “What happened, my love? Why are you like this? Did I hurt you somehow?”

— “Leave me alone!” he shouted. “You really don’t want to hear what I think!”

Ágnes didn’t give up.

— “But I care about you, Marci. You matter to me. I feel like I don’t even know my son anymore. What’s going on?”

Her voice trembled as she instinctively reached out to touch him.

That was the final straw.

Marci let all the shame, anger, and adolescent fury explode in one scream:

— “WHAT’S GOING ON?! WHAT’S GOING ON IS THAT YOU’RE AN ANNOYING OLD WOMAN! EVERYONE THINKS YOU’RE MY GRANDMA! I’M ASHAMED OF YOU! ASHAMED TO BE YOUR SON! WHY DID YOU EVEN BRING ME INTO THIS WORLD?! WHY DID I HAVE TO HAVE A MOM LIKE YOU?!”

Ágnes gasped, clutching her chest. Her face went pale. Before she could respond, Marci — horrified by his own outburst and her expression — grabbed his backpack and ran out the door.

— “Marci…” Ágnes whispered weakly, but he was already gone.

She tried to follow, taking a few shaky steps — but her legs gave out.

She collapsed on her neighbor Mrs. Kovács’s doorstep.

[ ]

Hours later, when Marci finally returned, exhausted and consumed by guilt, he found Mrs. Kovács waiting at the door.

Her face was stern and filled with sorrow.

— “Finally! You’re back!” she said sharply. “Your mother… Ágnes… is in the hospital. Heart attack. BECAUSE OF YOU!”

Marci stepped back in shock.

— “Heart attack? Nonsense! I didn’t ask to be born! It’s not my fault she’s old! Why should I feel guilty?!”

Mrs. Kovács’s face twisted with a mix of anger and heartbreak.

— “How dare you?” she hissed. “Fine. You want the truth? Here it is. But remember — you asked for it.”

She grabbed a large yellowed envelope from a drawer and pushed it into his hands.

— “Your mother gave me this to keep… in case you ever needed it. She didn’t want you to learn this way. But this is the path you chose. Read it.”

Marci opened the envelope with trembling fingers.

Inside was his birth certificate… but Ágnes wasn’t listed as his mother.

There were adoption papers, dated thirteen years ago, signed by Ágnes.

Hospital documents: a life-saving heart surgery from when he was just a baby.

Medical bills — astronomical amounts.

A mortgage contract — Ágnes had mortgaged their only home to pay for it.

And finally, an old photograph:

A younger Ágnes, still slightly older than most new moms, holding a tiny baby in her arms, smiling with radiant love.

His world collapsed.

The woman he was ashamed of… the woman he had hurt… wasn’t even his biological mother.

She had chosen to be.

She had saved him.

She had given up everything she had — for him.

Mrs. Kovács looked at him gently, but firmly:

— “And now? Now that you know the truth? Is there any gratitude left in you? Any shred of respect?”

Marci couldn’t speak.

Tears spilled down his cheeks.

He collapsed into a chair, sobbing uncontrollably.

Moments later, he ran out of the apartment, jumped on his bike, and pedaled as fast as he could toward the hospital.

At the emergency desk, breathless, he gasped:

— “Please, I’m looking for my mom! Ágnes Kovács! They said she had a heart attack! Please, let me see her!”

The nurse hesitated, but seeing his trembling hands and tear-streaked face, she nodded.

— “Just for a few minutes, sweetie. She’s still very weak.”

Marci pushed open the ICU door.

The sterile silence was broken only by the beeping of machines.

There she was:

Pale. Fragile. Tubes and wires everywhere.

He took her hand — still warm — and whispered:

— “Mom… please forgive me… I’m so sorry… for everything I said… everything I did… I was blind. Foolish. Cruel. I don’t deserve you…”

Tears fell silently onto the blanket.

— “Please come back. I’ll do everything differently. We’ll watch every superhero movie together. I’ll cook, clean… anything. Just… please don’t leave me.”

Recovery was long.

Two months of rehab. Diets. Painful therapy.

But Marci was there every single day.

He cooked healthy meals, did the shopping, went on walks with her.

And at night, they talked, watched movies, and laughed again.

The shame that once haunted him vanished.

In its place grew something far stronger:

Gratitude. Respect. Unshakable love.

He no longer saw an “old lady.”

He saw his mother.

His hero.

One day, passing Sunshine Corner, they saw Ákos sitting with old classmates.

— “Hey! Marci and the babysitter! Still holding hands?” — he joked.

Once, those words would’ve cut like knives.

Now, Marci just smiled.

— “Yes. With the most important person in my life. My mom. Thanks — we’re doing great. And you?”

Ákos was speechless.

Later, Marci asked:

— “Mom… now that I know… sometimes I wonder. Who were my biological parents? Why did they give me up?”

Ágnes set down her paintbrush and took his hand.

— “I don’t know much. It was a closed adoption. But I was told your birth mother was very young. She loved you deeply… so much that she gave you away so you could have a better life.”

— “And if one day… I want to find her?” — he asked gently.

Ágnes smiled.

— “Then I’ll be right by your side. Every step of the way. But never forget: blood doesn’t make a family. Love does. And I will always be your mother.”

Marci hugged her tightly, as if he would never let go again.

With time, he matured.

He kept his real friends, left the bullies behind, and excelled at school.

One day, the teacher announced:

— “Create your family tree. Tell your story.”

In the past, Marci would’ve dreaded this.

Now, he didn’t.

That night, he told Ágnes:

— “I’m not making a traditional tree. I’m telling our story. You. Me. What you gave me.”

Tears filled her eyes.

— “That’s the most beautiful gift you could ever give me.”

In his project, he included:

— The adoption papers
— A copy of the mortgage contract
— A childhood photo with Ágnes
— A painting of hers
— And a drawing: a hand holding a heart

When he told his story to the class, the room fell silent.

Some students had tears in their eyes.

That day, Marci realized: his story wasn’t shameful.

It was strength.

Because real family…

Is built on love.

On sacrifice.

And on forgiveness.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *